Vaš začetni priročnik za razumevanje azijskih izdelkov za nego kože

Ko se je leta 2011 v Koreji razširila (ali bolje, eksplodirala) v ZDA, smo se nenadoma zavedali, kako daleč je pred inovacijami in tehnologijo za kožo Azija. Od takrat smo videli druge azijske izdelke za lepoto, kot so CC kreme in maskirne plošče, ki so se v Ameriko predstavili pod blagovnimi znamkami, kot so SK-II in AmorePacific (obe se prodajajo v Sephori). Seveda je bilo samo vprašanje časa, preden je več nišnih azijskih blagovnih znamk našlo mesto na povprečni medicinski kabineti ameriške ženske.

Toda za vsakogar, ki se je že kdaj zaljubil v kremasto lahkotnost BB Cream, ali je doživel vznemirjenje maske s post-listno masko, prihaja ena opozorilo: izdelki za nego kože v Aziji - čeprav učinkoviti in vrhunski - lahko pridejo nekoliko najprej ustrahuje za neobjavljeno. Sestavine, kot je bistvo sline ali morske zvezde, in dvoumni izrazi, kot so "snežna krema" ali "gladek puding" (da, to je pravi izdelek), lahko puščajo veliko žensk, ki praskate glave in se sprašujejo, ali naj bi izdelek uporabljali, ali žlico v usta.

Pogovarjali smo se z Alicijo Yoon in Cindyjem Kim, ustanovitelji korejskega in japonskega spletnega mesta za lepoto e-trgovine Peach in Lily ter Katherine Tocheff, direktorice za trženje in inovacije za linijo za nego kože Japonske Hada Labo, in jih prosili, naj pojasnijo osnove azijske kože za nego kože nas. Od glavnih razlik med azijskimi in ameriškimi izdelki za kožo, njihovimi napovedmi o "naslednji veliki stvari" iz Azije, ki so jih ZDA pripeljali do nevihte, so nam dali končni tečaj crash-a in delimo njihovo znanje z vami.

Kliknite zgornjo diaprojekcijo za začetnikovo vodilo za razumevanje izdelkov za nego kože v Aziji, plus nekaj resnično čudovitih izdelkov, ki jih morate vedeti!

Na vprašanje o glavnih razlikah med azijskimi in ameriškimi lepotnimi izdelki sta se Yoon in Kim obrnili na vpliv potrošnika. "V povprečju korejske ženske preživijo sedemkrat več [glede lepotilnih izdelkov] kot ameriška ženska", pravi Kim. "Ves ta denar dobi črpalko nazaj v kozmetična podjetja v Koreji, kjer nenehno potrebujejo inovativne izdelke, ki potrošnikom zagotavljajo srečo."

Kim pravi, da so korejske ženske zelo zahtevne za izdelke, ki jih uporabljajo na njihovi koži, predvsem zato, ker so bolje spoznani za nego kože kot povprečne ameriške ženske. "Zanimivo je, da je to tako kot v kateremkoli ekosistemu, saj boste le tako dobri, kot so vaši potrošniki zahtevni, korejski potrošniki pa so najzahtevnejši na svetu, " pravi Yoon. Omenila je, da bodo številne zunanje blagovne znamke Korejo uporabljale kot preskuševalno mesto za nove izdelke: "Če lahko izpolniš korejski" bar, lahko vaš izdelek uspe v kateri koli drugem svetu. "Z drugimi besedami, od azijskih potrošnikov zahtevajo in pričakujejo več, njihovi izdelki pogosto prinašajo več.

Še ena velika razlika med izdelki zahodne kozmetike in njihovimi korejskimi in japonskimi kolegi so sestavine. "Obstaja kultura praznovanja brezčasnih sestavin, ki so domorodne Aziji, kot so domače gobe ali ginseng, " pravi Yoon. Pojasnjuje, kako bodo korejske ženske takoj opazile, če je določen proizvod napolnjen s poceni sestavinami ali ostrimi kemikalijami, in da imajo prednost bolj naravnim sestavinam - eden od razlogov, zakaj botanični izdelki so tako priljubljeni v Aziji.

Kim omenja eno nastajajočih naravnih sestavin, ki v Koreji postajajo priljubljene: javorjev drevo . "To je ena najbolj očiščenih oblik tekočin na svetu, " pravi. "V drevesu porabi toliko časa in potaplja hranila ... takoj se absorbira v kožo, medtem ko izdelki na vodni osnovi potrebujejo čas, da se razbijejo in se absorbirajo." Zastrašujoče? Predlaga, da bi poskusila Maycoopov sirov aktivator (60 USD).

Ko pride do tega, Kim pravi, da azijske in ameriške ženske preprosto pristopijo k lepoti drugače, s kulturne perspektive. "Odraščali smo, ko smo opazovali, da mama naredi sistem za nego kože od 10 do 15 stopinj, " pojasnjuje ona. "To ni obsedenost z mladostnim videzom - bolj je prepričanje, da če spoštujete vašo kožo, vas bo spoštovala in nagradila lepo polt za dolgo časa."

Tocheff pravi, da se japonske ženske počutijo enako: "Zato ustvarjamo kremo za oči posebej za ameriški trg, " pravi. "Na Japonskem ne obstaja - čeprav ima Hada Labo na stotine izdelkov - ker japonske ženske bolj skrbijo za celoten videz in občutek svoje kože, namesto da bi se na mestu nanosov ali piling poskrbela."

Če so sestavine višje kakovosti, ali to pomeni, da bi morali pričakovati, da bodo lomili več za njih tudi? "Korejski izdelki bodo tehtali vse od popolne mase do super luksuzne", pravi Yoon. Čeprav vodijo celoten spekter cen, pravi, da je vrednost, ki jo vidite v korejskih izdelkih, ponavadi boljša kot v drugih državah. "Zaradi načina, na katerega potrošniki iščejo stvari, znamk ne more pobegniti z uporabo cenejših sestavin in pohodov po cenah, " pravi.

Tocheff pojasnjuje, da to kakovostno in razumno oblikovanje cen velja tudi za filozofijo blagovne znamke Hada Labo: "Kot znamka smo zasnovani na prepričanju, da bi potrošnikom ponudili najvišje kakovostne sestavine, z dostopno ceno."

Nismo mogli pomagati, ampak vprašati o zloglasnem režimu za nego kože v Koreji v desetih korakih. Kim se smeje in razlaga: "Če se čiščenje korakov začne množenje, bodo korejske ženske pogosto uporabljale čistilno olje in blago čistilno sredstvo takoj po tem, nato pa se bodo dejansko začele širiti na serumski stopnji." Ona pravi, da bodo korejske ženske uporabljale več serumov, proti različnim težavam na koži, kot so zmanjševanje pora, osvetlitev in poostritev.

Kaj pa ženske, ki nimajo časa za dokončanje 10-stopenjskega sistema vsak dan? Yoon predlaga najmanjšo količino čistilca, tonerja in seruma ali dveh. "Potencialno, morda ne potrebujete vlažilca, saj jo lahko nadomestite z drugim vlažilnim serumom, " pojasnjuje. "Morda bi bilo bolje, da se dvojno navzdol in osredotočite na korak, v katerem so sestavine resnično

Ker Yoon in Kim nenehno potujejo v Azijo, da bi se spoznali o novih izdelkih in inovacijah, smo jih prosili, naj delijo, kar menijo, da bo naslednja "velika stvar" v lepoti prizadela ZDA. Odgovorijo: spalne maske in končniki .

"Namesto vaše nočne kreme ali po uporabi nočne kreme, je odvisno od tega, kako je oblikovana ta maska ​​za spanje - uporabili bi masko za spanje, ki se absorbira v kožo, " pravi Kim. S konsistenco med kremo in serumom so napolnjene z aktivnimi sestavinami, kot bi jih našli v kateri koli vrsti seruma, vendar ne boste "odleteli", če ne uporabite vlažilca takoj po njem. Namesto tega spalna maska, kot je May Coop's Maska za zatikanje (55 dolarjev), bo zapečatila v vseh svojih aktivnih sestavinah in prodrla globoko v kožo, medtem ko dremež.

Enako kot finišer, kot je Sulwhasoo's Luminature Essential Finisher (kmalu na voljo v ZDA), tesnijo v vaših kožnih izdelkih AM in zagotavlja gladko osnovo ali ličenje obraza. Poleg tega je napolnjena s sestavinami, ki koristijo koži, in vam puščajo s sijajnim, rosnim sijočjem - pomislite na to, kot hibrid seruma in obraza, ki se zaklene v vsak izdelek, ki ste ga uporabili pred osnovo.

Tocheff namige novega izdelka, ki ga bo Hada Labo spustil v jesen, ki spada v trenutni trend maske listov, vendar z veliko večjo vrednostjo denarnice za denarnico. Trenutno priljubljene maske s strani SK-II in AmorePacific prodajajo okoli 100 dolarjev za paket štirih.

In tam imate - zdaj lahko menite, da si azijski strokovnjak za nego kože! Si kdaj poskusil kakšno azijsko nego ali kozmetične izdelke? Kakšne so vaše misli? Zvok spodaj!

Plus, še naprej kliknete zgornjo slideshow za preobratne korejske in japonske izdelke, ki jih morate vedeti!

Tatcha Evening Aburatorigami Papers ($ 15)