Beljenje kože - aka uporaba snovi, zmesi ali zdravljenj za fizično osvetlitev kožnega tona - je že dolgo obstajala in se razvila v mednarodno industrijo v milijardah dolarjev. Kakor so poročali tudi o zahodnih medijih na to temo, se zdi problematična: pogosto slišimo, da se beljenje kože dogaja v Gani in na Karibih, a se ga pogosto uporablja tudi povsod, tudi v ZDA, jugovzhodni Aziji in Indiji.

Dejanje razsvetljave kože presega fizični učinek - lahko je tudi neverjetno škodljivo za samozavest in duševno zdravje. Senegalsko supermodel Khudžija Diop, ki je delila z Byrdiejem, je že poznal, da že več let sovraži barvo kože, ker je bila "tako temna". Na srečo je svoji daritvi spremenila največjo negotovost. "Grem pogled na mamo, ker je edina oseba v moji družini, ki ni bleščila kože, " pravi. "Izdelki za beljenje kože so priljubljeni v moji državi, ker je ideja, da je svetlejša koža lepa. Moja mama je ženska, ki se spoštuje in se ljubi in se ni predala nobeni lepotni standardi."



Yaba Blay, profesorica, producentka in raziskovalka, je eden vodilnih svetovnih glasbenih glasbenikov. S svojim močnim delom si prizadeva prekiniti pripoved in širiti družbeno zavest. "Ali iz perspektive črnih ljudi ali belcev, se naš skupni voajerizem v beljenju kože osredotoča skoraj izključno na posameznike, ki bleščijo svojo kožo, in ne na svetovne institucije, ki beljenju kože omogočajo izvedljivo možnost. In to je težava, "Blay napisal v kosu za Ebony, in ta izjava še vedno drži.

Glede na globoko zakoreninjeno zgodovino, način, na katerega je napačno poročal v medijih, in način, kako govorimo o tem, Blay deli pogled na beljenje kože, ki ga morajo vsi slišati. Nadaljujte branje, če želite slišati, kaj ima povedati.



"Moja družina je iz Gane, odraščala sem v New Orleansu. Vedno sem se zelo zavedala barvitosti in kako deluje. Moja teta je nenadoma umrla v poznih 50. letih. Zdravniki so rekli, da je bila demenca in mislim, da je bila ker je večina njenega odraslega življenja belila kožo. Hotel sem raziskati, kakšna je povezava med izdelki za beljenje kože in zdravjem. Hotel sem vedeti, kakšne posledice in vpliv beljenja kože so imeli na zdravje ljudi.

"Naša koža je temna z razlogom, še posebej, če živite v Afriki. Potrebujemo melanin, da nas zaščitimo pred soncem." Ko uporabite kemikalijo in zaprosite telo, da preneha proizvajati melanin, obstajajo zdravstvene posledice. V Zahodni Afriki vidimo patologije, ki niso naše, kot so kožni rak. Zgodovinsko gledano, kožni rak zaradi melanina ni tako pogost pri črnih ljudeh. Ko prenehamo proizvajati melanin, začnemo trpeti zaradi kožni rak."



Zgodovina kože Beljenje

"Zgodovinsko gledano se beljenje kože dejansko začne v viktorijanski dobi s starostjo prahu in barve, predhodnikom, ki nas nosijo temelj. Evropske ženske so dobesedno barvale svoje obraze s svinčevo barvo. Znano je, da je kraljico Elizabeto vzela rezine arzena, ki so bile v bistvu majhne koščke strupa, da bi ji dala to sramežljiv videz.

" Belih žensk je bilo belih žensk, ker so bili njihovi načini komuniciranja s čistostjo. V tem času se je rasa utrjevala kot koncept in belina je bila opredeljena kot čista. Vsi vemo, da to ni tako. Toda v tistem času, bele ženske so to stopnjo beline opravljale s proizvodi. Od uporabe barve in arzenovskih rezin so se začele zbolevati, zato je bila praksa nato izvožena v Ameriko.

"Ko začnemo gledati na beljenje kože po vsem svetu, še posebej v afriški diaspori, vidimo, da je beljenje kože eksplodiralo okoli časa neodvisnosti, kar je nekoliko ironično, kajne? Toda to je bilo v zvezi s kolonialnimi silami in kolonialnimi državami z blagom rasizma - so uporabljali belino kot način prodaje izdelkov.

"V zadnjem času, s škandalom Dove in Nivea, so obstajali obtožbe glede njihovega oglaševanja. Toda, če v preteklosti raziskovate zgodovino mila, obstaja dolga zgodovina blagovnega rasizma, ki uporablja črna telesa kot način dokazovanja moči izdelek. Črno telo kot "prej" vstavite izdelek in postanejo beli.

"V času tako imenovane" neodvisnosti "te evropske države poplavljajo svoje kolonialne kraje s svojimi izdelki in uporabljajo belino kot način prodaje izdelkov. Ljudje so poskušali pridobiti določeno raven moči in privilegija, ki je povezana z belino, in začeli so beljenje kože v 50. letih.

V medijih poročajo o tem, kako bleščanje kože

"To ni nič novega - kaj je novega je želja ljudi, da poročajo o tej temi. To je lahko problematično zame, kot nekdo, ki je raziskoval to že več let, odkar je bila tema moje disertacije." Moj neudobje s tako imenovano " različne ali pretežno bele publikacije so, da se ljudje nagibajo k kriminalizaciji in nasilju ljudi, ki bleščijo kožo. Posebej se osredotoča predvsem na črne ženske. Uokvirjanje zgodbe je vedno zanimivo, ker se ljudje presenečajo nad tem in nimam ne razumem, zakaj, glede na zgodovino belega nadvladja v tej državi in ​​po vsem svetu.

"Poročali smo in se zanimali za to zdaj, toda nemogoče je imeti pogovor brez zgodovine in kritične analize bele nadvlade. Seveda boste presenečeni, če niste seznanjeni, ker je potem videti nenadoma od nikoder tu so ljudje afriškega porekla, ki samovoljno želijo belo kožo. Absolutno bi morali verjeti, da bodo to storili, zlasti v načinu, kako je belina projicirana, prednostno postavljena in postavljena na podstavek po vsem svetu. ljudje želijo dostop do tega. In če izdelate izdelek in jim daste možnost, bodo nekateri ljudje vzeli to. To ne bi smelo biti presenetljivo.

"V medijih kot celoti, obstaja nekaj o šok dejavnik, ki postane problematična. Na veliko načinov, ki jih črno ljudi in črne ženske posebej, da bi hranili našo potrebo, da so šokirani in se pritožite za nekoga., za kaj poročamo? Ali resnično želimo vplivati ​​na spremembe? Če želimo vplivati ​​na spremembe, zakaj se ne pogovarjamo z vladnimi uradniki? Torej, v čem je smisel? Hočeš kredit, da narediš nekaj, česar v resnici nisi investiral Za mene je vprašanje v poročilu, kaj je namen? Če namerava resnično vplivati ​​na spremembe, se moramo prenehati osredotočati na posameznike in se osredotočiti na institucije.

"To ni krivica teh žensk". Tvoje zanimanje ne sme biti v ženskah in zakaj to počnejo, vaše zanimanje bi moralo biti v tem, zakaj je to možnost. In zakaj obstajajo celotne družbe, ki se ukvarjajo z izdelavo teh izdelkov? Veliko teh podjetij ima sedež v New Yorku Hidrokinon je na primer prepovedan, zato dobesedno izdelujejo te izdelke, da jih odstranijo v "tretjem svetu". Tukaj bi moral biti naš pogovor. Vprašajmo se, zakaj ljudje to počnejo, vendar bi se moralo vprašati, zakaj ljudje izdelujejo te izdelke? Ni možnosti, da bi belci ljudje zatemnili svojo kožo poleg strojenja.

"To stališče zelo močno upoštevam vsakič, ko me kdo govori o beljenju kože. O praksi se lahko pogovarjamo, vendar pa tudi jaz želim biti jasno, da to ni v zvezi z ženskami ali ljudmi, ki se ukvarjajo - problem je z institucija, ki podpira in celo spodbuja prakso - to je, kjer bi moral biti naš šok. Vsakdo želi govoriti o beljenju kože, a kdo ima živce, da pride v vladni prostor in pokliče ta problem? To je epidemija, ker jo dovoliš. Kaj boste storili, da bi ga spremenili? "

Svetovna epidemija kožnega beljenja

"Beljenje kože je prav tako razširjeno v Ameriki, kakršno je povsod drugod. V Združenih državah Amerike se skrivamo pod politično korektnostjo, zato ljudje ne bodo tako odprti o tem. Nimamo plakatnih plošč, ker je FDA določena stopnja uveljavljanja tega, kar je mogoče oglaševati.

"Na primer, v Gani obstaja Odbor za živila in zdravila. Na papirju pravi, da so izdelki za beljenje kože prepovedani in ne bi smeli oglaševati teh izdelkov. Če pa hodi tik pred komisijo za prehrano in droge, lahko najdete izdelke in si lahko ogledate oglas za beljenje oglasov na plakatih. V novicah pred nekaj leti so ljudje pozdravljali Gano za prepoved beljenja kože, toda to je tako sranje. Predvsem zato, ker so v zadnjih 20 letih imeli te prepovedi " knjige ", vendar jih nihče ni prisilil.

"Če pa odprete revijo v ZDA, kjer je občinstvo predvsem črne ženske, boste videli oglase izdelkov, ki so narejeni za" izločitev tonov kože ". Če greš v prodajalno lepote dobave, celotni sprehodi, namenjeni proizvodom za beljenje kože, ki jih najdem v Gani in v Brooklynu . Dejstvo, da so police še vedno na zalogi, nam pove, da je proizvod tako dejaven, kot je tam. Razlika je v tem, da ljudje niso v bližnji prihodnosti govorimo o tem tukaj, ker imamo vso to sodbo. Imamo vse te članke, ki prikazujejo stopnjo šok dejavnika v zvezi z beljenjem kože, zakaj bi torej kdo tukaj priznal, da to počne?

"V drugih krajih obstaja nekaj drugačnega prostora in konteksta, da se ljudje ne morejo skrivati ​​za politično korektnostjo na načinih, ki jih počnemo. Za mene in moj položaj je pomembno, da se prepričamo, da ne sodelujemo v zgodovini da bi ta negativnost in barbarstvo projicirali na te prostore v "tretjem svetu", kot da bi bila Amerika toliko bolj razvita. Zagotavljamo večjo pokritost in večjo prepoznavnost v Ameriki, ker ljudje poskušajo to igrati drugače, toda vi imajo veliko skupnostih, zlasti v New Yorku, in priseljenskim skupnostim, ki z njimi prinašajo prakso in izdelki so tu, da imajo dostop do njih.

"Na koncu mislim, da po vsem svetu gre za to, da razumemo trdnjavo, ki jo ima bela nadvlada na ljudi, in načine, da še naprej dodeljujemo ključno moč beline, tako da ljudje še vedno želijo dostop do njega. o beljenju kože, se moramo pogovarjati tudi o kemičnih laseh, ki se sproščajo, plastični operaciji, in vse te stvari so na spektru, ko se ukvarjamo s tem, kako bela nadmorska moč vpliva na naše telo. To je zato, ker je dirka v vašem obrazu Razlika se bolj osredotoča na beljenje kože bolj kot karkoli drugega. Iz neznanega razloga smo veliko bolj presenečeni nad beljenjem kože kot vsi ostali, ki jih vsakodnevno delamo. "

Napaka, nastala pri razkrivanju kože

"Pred nekaj leti sem napisal pesem za Ebony, ki nas je poklicala na pogovore o beljenju kože. Če želite govoriti o beljenju kože, se pogovorimo o črnih ljudeh, ki se odločijo, da živijo v vsem-belem soseske ali pošilja svoje otroke na pretežno bele šole, ker smo integrirali idejo, ki je boljša za naše otroke - to je bela nadvlada. Razumeti moramo, kako deluje bela nadmorska moč, preden začnemo nekako raziskati in razumeti beljenje kože. ki so kot beljenje kože, in to samo izgleda drugače. "

Kako narediti razliko

"Prvi korak, da spremenimo svoje razmišljanje o beljenju kože, beljenje kože se ne dogaja samo v afriških skupnostih, ampak vidimo, da je to raziskano bolj v jugovzhodni Aziji. Ljudje se osredotočajo na Afriko in na Karibe, vendar je tako velik v Indiji. Na enak način, kot so skupnosti imele moči, da podprejo zakonodajo z našimi vprašanji, bi morala biti naša skrb, namesto da bi kazali prst. Če vas zanima potiskanje sprememb, mora biti na institucionalni ravni. " ■

Več o delu Yabe Blay lahko preberete in nadaljujete s svojimi projekti in govornimi dejavnostmi tukaj.

Oznake: Alicia Beauty UK, koža