Cindy Crawford, prvotni model, ki se je obrnil-mogul, katerega karierna dolgoživost in briljantna poslovna senzibilnost nista nič manj obremenjujoča, naredi nekaj, za kar nikoli ni mislila, da bo storila: objavila knjigo Becoming, ki se je ujemala z njenim prihajajočim 50. rojstnim dnem . Toda to ni tipična sijajna, fancy knjigarna za mizo, ki jo pričakujete od ikonične lepote, ki je ustreljen z vsemi iz Herb Rittsa do Stevena Meisla in ima na svoji pasu na stotine ovitkov. "Naredil sem veliko neverjetnih slik, toda moje kariere ne vidim tako, " pravi Crawford. Medtem ko je knjiga vključena množica fenomenalnih fotografiranih fotografij, ki dokumentirajo Crawfordovo slavno kariero, je tudi napisala vrsto esejev, ki pripovedujejo zgodbo o tem, kako je od deklet iz majhnega mesta do največje svetovne supermodelke poslovnežem. (Poleg številnih drugih uspešnih podjetij v preteklih letih je Crawford trenutno na čelu dveh glavnih blagovnih znamk, Cindy Crawford Home in linijo za nego kože, Meaningful Beauty, ki je v letu 2014 prodala prijavljene 100 milijonov dolarjev izdelkov.) Razširitev njenega portfelja daleč tisto, zaradi katere je bila prvotno znana, je Crawford pomagal utreti pot prihodnjim slavnim podjetnikom, kot so Gwyneth Paltrow, Reese Witherspoon in Blake Lively.



V ekskluzivnem intervjuju z Byrdiejem, Crawford pogleda na nekatere svoje najbolj ikonične fotografije, souporabo nikoli prej slišanih zgodb za lepoto in modo za vsako sliko.

Krediti: Chloé Mohair in pulover Silk (1195 $); J Brand Mid-Rise Usnjeni kožni džins (998 USD).

Byrdie: Čestitam za postati ! Zakaj si želel narediti to knjigo?
Cindy Crawford: Pred dvema letoma sem bil z mojim publicistom Annett [Wolf] in to drugo žensko, ki je delala z mano že kakih 15 let, in govorili smo o tem, kako se pripravljam na 48. mesto, saj sem vedel 50 obzorja in tik nad kosilom sem si mislil, mogoče bi bila knjiga 50 ikonskih slik s 50 esejev o učnih urah, ki bi proslavili obračanje 50. Šel sem z Rizzoli, vendar so mislili, da se bo knjigo na 100 strani počutila zelo tanek, zelo neuporaben, tako da, ko smo vrgli konstrukti 50, 50, smo lahko vključili veliko več slik, kar je zabavno in bolj sproščeno.



B: Kakšen je vaš najljubši pokrov ali snemanje vseh časov?
CC: Mislim, da je moja najljubša snema vseh časov bila streljanje s Herbom Rittsom za Rolling Stone, kjer sem igral različne znake, lasje in ličila pa so bili tako neverjetni. Mislim na Peter Savic, samo lasulje je kot nihče posel, toda Francesca Tolot je naredila ličila, in kar je bila res dobra, me je preobrazila v 15 minutah, vedela je, kaj je pomembno storiti, in tudi tisto, kar v resnici ni bilo važno. Dala mi je dovolj, da sem lahko vstopil v značaj.

Fotograf: Justin Coit; Lasje: Luke Chamberlain; Ličila: Jo Baker; Manikura: Carla Kay; Stilistka: Sarah Schussheim

Kredit: Maje plašč.

B: Ali ste svoji hčerki posvetili lepoto ali kariero?
CC: Zadolžen mi je, da obrnem obrvi, ker ne želim, da bi jo preveč obremenila. Na srečo me posluša o stvareh. Ampak res ima, ima dostop do YouTuba, in ona lahko naredi svojo lastno ličila čudovito že. Povem ji kot model, vaša naloga je, da gredo in ne bo diva. Če vas prosijo za mnenje, ga lahko daste, če pa tega ne storite, preprosto naredite [kar vprašajo] in naredite, da bo videti tako dobro, kot lahko. Enako kot obleka: vaša naloga je, da izgledajo dobro. Ni vaša naloga, da jih imaš rad. Ko je šla na delo z Brucem Weberjem in mojim sinom, [sem rekel], naredite domačo nalogo, si oglejte slike Brucea Weberja, da boste razumeli njegov jezik. Potem je morala streljati s Stevenom Meislom in spet pogledati Stevena: mu je všeč drugačen jezik telesa. Mislim, da za vse mlade modele, če boste delali s fotografom, je pomembno, da si ogledate njihovo delo in razumete, kako bi lahko bili boljši model za njih.



B: Contouring je imel velik trenutek v poznih osemdesetih in zgodnjih 90. letih: kako se počutite glede tega, da je "nazaj" na tako velik način?
CC: Poglej, to je moda, kajne? Mislil sem, da se nikoli ne bi mogel vrniti v visokokotirane kavbojke, vendar se je nenadoma ponovno počutilo prav. Toda nekatere stvari, ki dobro izgledajo na slikah, lahko v resničnem življenju preveč težko, in to bi bila moja edina previdnost. Ne bi hotel, da kdo kdaj reče meni ali mojo hčerko: "Vau, tvoja ličila so neverjetna." [Hočeš, da razmišljajo] izgledaš čudovito.

Credit: Row Carlton Blouse ($ 790).

B: Kdo so vaši gurusi?
CC: Sonia Kashuk je bila moja prijateljica za tako dolgo časa, in ona je ličila in ženska in mi jo bo povedala ravno. In to mi je všeč o njej in mi je všeč njeni izdelki in všeč mi je njeno sporočilo, ki je ta sestava le orodje za krepitev naravne lepote ženske; Ne gre za popolno preoblikovanje. In Miles Haddad, barva moje lase. Zelo težko je dobiti las Brinette v LA, ker mislijo, da skrivaj želite biti blondinka. Torej po dveh mesecih je nenadoma res, "Oh, moj bog, jaz sem plavolas", in se moraš vrniti. Tako je bil zelo dober, ker mi je pomagal vzdrževati briljantko iz LA, ki se razlikuje od brinette iz New Yorka, ker LA brunette, ste bili na soncu in ne more biti videti kot trdna barva, kjer je tako kot v New Yorku v zima, trdna barva izgleda res bogata in primerna, ker niso bili na soncu.

B: Katere izdelke redno nosite z vami?
CC: Običajno imam Crème de la Mer samo za hidracijo, potem pa ponavadi imam Sonia Kashuk sijaj za ustnice, če grem na sestanek in potrebujem malo barve.

Credit: Cushnie et Ochs V-Neck Jumpsuit (1795 $).

B: Kakšno najnovejšo lepotno odkritje?
CC: To je naprava. Mislim, da so naprave res kul. Prejšnji teden sem delal komercialno in moral sem biti vsak dan v šestih urah. Vedno pravim, da lahko vstanem kadar koli želite, ampak obraz, nisem prepričan, v kakšnem času se bo zbudil. In ugotovim, ko uporabljam [Foreo Luna Mini] in sem dal čistilec, preden se celo pod tušem, samo prinaša oskrbo s krvjo v mojo kožo, in veste, ali imate blazine ali karkoli, to le pomaga vse zjutraj se strmoglavi.

B: Rekli ste, da je spanje zelo pomembno: ali imate kakšne trike za navijanje / spanje?
CC: Vsako noč poskušam ležati med 22. in 23. uro. Vadim in ne pijem kave. Vstanem zgodaj, zato nimam problema, da spim. Včasih imam težavo, da zaspim, če imam preveč v mislih. Ampak, če se po 4 uri in se zbudim, samo vstanem, ker lahko naredim toliko, ko je tiho.

B: Ali nam lahko poveste, da se pridružite videu Taylor Swift's "Bad Blood"?
CC: Ko je prišla do mene, so jih že streljali, vendar so rešili to majhno točko, za katero so mislili, da bom imel prav. Zame je bilo v tem videou tako neverjetno sporočilo, da sem bil vesel, da je del tega. Kaia je mislila, da sem tako kul, ker sem bil v istem videu kot Gigi Hadid. Zaradi mojih lastnih otrok me je kul, zato se vam zahvaljujem, Taylor.

B: Zdaj za zabaven del! Všeč vam bomo, da delite zgodbe za nekaterim najbolj ikoničnim videzom.

"Pišem o tem v knjigi, kako je bila prava kombinacija prave kratke hlače, prava glasba [Ed note: pesem je bila" Just One Look "Dorisa Troya], in to je bila zelo Američana z malo fantje. Bilo je seksi, vendar je bilo tudi sladko. Mislim, da so to morda bile moje kavbojke, ki smo jih odrezali pri ustrelitvi, in potem je to smešno, ker sem naredil remake tega komerciala, potem ko sem imel otroke in nosil sem iste kratke hlače, toda morali smo vzeti pas, bilo je bolj obremenjeno, zato smo jih popravili. Ampak to je bilo samo vse: avto, glasba. Peter Savic je naredil dlake, in to je bilo samo veliko in seksi, in takrat je bilo kot, da lasje ne bi mogle biti prevelike. Čeprav nismo uporabljali razširitev; razširitve so relativno nove. To je bilo vse nazaj česanje, zato je bilo na vaših laseh veliko težje videti videz. "

"Nimam pojasnila o laseh na tem. Obleka je bila očitno Versaceove obleke - ljubezen. Mislim, da smo se odločili, če bi imel moje lase navzdol, da ne bi videli vseh robov na vrhu, zato je malo prodnata. Ličila pravzaprav izgledajo kot Kevin Aucoin; Ne spomnim se, kdo je to storil, toda vsekakor ima to, da nihče ne misli, da si ne izgledaš. Veš, izraz je praktično pobarvan na obrazu. In potem je to podaljšek, ker ne mislim, da so mi lasje tako dolgo. "

"Fotograf je bil Michel Comte, in vem, da smo ga ustrelili v Los Angelesu in Rita Hayworth je bil navdih. Mislim, da je Carol Shaw naredila ličila. Naredil sem slike, v katerih ste dobesedno počenjali Marilyn [Monroe] ali pa je to moderna različica, in se mi je zdelo, da je to moderna različica Rite in kako smo jo videli - zagotovo všeč Gilda . Menim, da kot model, ko imate tako navdih, naredi to - resnično se počutite, kot da igrate del in vam daje odnos, tako kot ste, ko delate Marilyn in Rita, in lahko usmerite kaj mislite, da je to. "

"Ta fotograf je Rocco Laspata. [Capezio] so skoraj hoteli [fotografije], da se počutijo kot filmski posnetki, zato ne vem, ali je to bila Gina Lollobrigida ali Raquel Welch ali Sophia Loren, vendar smo bili v Capriju. Ne zahtevajo samo, da si predstavljate; vas postavijo v okolje in nato to kanalirate. Toda meni, kar vidim, je Oribe, ko mi je dal plavčast delček. Smešno je, ker je bilo toliko mojih prijateljev, ki so frizerski, všeč: "Ali veste, koliko žensk je zaprosilo za ta kos?" In zanimiva stvar o kosu je, da v resničnem življenju ni bilo videti dobro, bilo je preveč kontrastno-y, vendar je bilo fotografiranje resnično kul, ker ste dobili to malo bolj ekstremno kot vrhunec. Prodajali smo čevlje, a niti ne vidim niti čevlja ali vrečke, zato je bilo več o ustvarjanju identitete blagovne znamke, resnično, fantazija za ženske, da se počutim kot Oh, če nosim to torbo, se mi bo zdelo Jaz sem v Capriju . "

"To je starec. Všeč mi je samo zato, ker smo še danes ustrelili to belo srajco, in menim, da je nekaj o moških pižamih ali moška majica, ki je seksi na nedolžen način. Ni bilo veliko las in ličila zgodba. Mislim, da je to ravnovesje pravega dekleta. "

"To je bilo prvič, ko sem šel na oskarje, pravkar sem nastopil v Milanu. Včasih sem naredil Versace in ta obleka je bila v oddaji v črni barvi, jaz pa sem jo imela rada, zato so mi jo naredili rdeče. V tistem času je bilo malo škandalozno, niti spredaj, ampak zadaj. To je bilo precej do mojega bum. Ljudje so se vedno oblekli za Oskarja, vendar ni bilo tako modno, da je zdaj. Ampak bil sem kot, jaz sem model, jaz nisem igralka, zato se raje oblečem. "

"O tem sem pisal v knjigi. Herb [Ritts] je ustrelil vse nas - razen Tatjane [Patitz] ni bila v tem, ampak Stephanie Seymour je bil - vse skupaj je ustrelil za Rolling Stone, vendar še ni prišel ven. In potem Liz Tilberis iz britanskega Voguea, je prosil [Peter Lindberg], da ustreli, kdo je bil obraz 90-ih, in ni mislil, da bi lahko bil le en obraz; morali so biti različni obrazi, kar je bilo kul, in zato nas je sestavil, da to naredimo. In to so bili obleke Giorgio di Sant'Angelo, toda s kavbojkami, zelo prijaznimi in ameriškimi, ne pa veliko las in ličil. V resnici je bilo - morda je to tisto, kar je postalo edinstveno preveč, je bilo, da gre za ženske. Ne gre za lase; gre za pomanjkanje lase ali pomanjkanje ličil, pa tudi za pomanjkanje stylinga, resnično. Tam izgledamo kot resnične ženske, vse individualne in edinstvene. In potem iz tega kritja je George Michael odločil, da ne želi biti v svojem videu [Ed note: sklicevanje na "Freedom! 90 "video] in da je vse hotel v njem. David Fincher ga je ustrelil, kako lahko rečeš ne? Mislim, da je tudi tisto, kar je Fincher naredil z videoposnetkom, nadaljevati to temo, da smo vsi drugačni. Ni se trudil, da bi skupaj prišli skupaj, gledali vse isto, a slavili nekakšno, kar je mislil, da je seksi o vsakem od nas. Pesem je bila odlična pesem, video pa ga je utrdila pravočasno. Potem, ko se je konec koncev zaključila s Versace, hodi po vzletno-pristajalni stezi z vsemi, ki pričakujejo Tatjano do te pesmi, je bilo kot počakati, nekaj se dogaja tukaj. Za mene bi rekel, da je bil moj največji supermodelni trenutek. Ko smo bili na odru, sem se počutil kot rock zvezda. "

"Za mene je to zelo Revlon. Revlonu je vedno imela rada dekleta rdeče. Lasje so zelo Rita Hayworth. Smešno je, ko zdaj pogledam to, mislim, da sem bil tako mlad, zakaj sem se oblekel tako [odraselega]? Moral bi biti mlajši. Verjetno sem bil v mojih zgodnjih tridesetih in mislim, da grem na čudovit dogodek. Moram pogledati svojo damo . Pravzaprav je ta obleka videti kot Giorgio di Sant'Angelo. Zdi se mi, da je [pogled] zelo časa. "

"To je bilo posneto na ranču, kjer je moja sestra delovala, in Arthur [Elgort]. In Sonia [Kashuk], pomožna umetnica, ki je eden izmed mojih najboljših prijateljev, je vedela, da moja sestra dela na tem ranču, zato je Arthurju rekla: "Na tem ranču naredimo zgodbo." In všeč mi je, pobotati se; to je zelo razdražljivo. In v zgodbi so bile tri lepote [izgleda]. Tam je bil ta, potem pa je tam, kjer so moji lasje resnično veliki in frizzy brez temnih oči, potem pa je tam, kjer nosim kavbojski klobuk in sončna očala. Torej, v zgodbi je bilo zelo zanimivo, saj je bilo veliko drugačnega izgleda in mislim, da je to res zabavno za ljudi in ličila, da se tako igrajo. To je bilo kot kul šik, kajne? "

"To je bilo za Lei Italia - to je bilo noro! Ampak jaz ljubim ličila. Mislim, da je to zelo klasično. Skoraj kot tisti stari ameriški Vogue pokriva, veš, kje je bil [obrezan] od popa, navzdol in z glavo. Vse je v obrvi, toda lase so noro - in uhani! Kevin Aucoin je naredil ličenje, in če bi moral uganiti, bi rekel, da je Oribe naredil lase, morda. "

"To je bilo prvič, ko sem ustrelil za American Vogue . Bilo je v St. Bartu in Carlyne Cerf [de Dudzeele] je bil stilist in Wayne Maser je streljal. Zaradi te snemanja sem dobil kritje s Richard Avedonom za moj prvi naslov Vogue, vendar je bilo težko, ker sem bil popolnoma sončen. Ves dan smo streljali na polno sonce in bil sem tako mlad in si želel prositi, da nisem rekel: »Oprostite, sončen sem.« Od drugega dne ste lahko videli enega od slike sem dobesedno barva jastoga. Toda dejansko so mi lase, preden se je to zgodilo, delal streljanje za italijansko Vogue z Patrickom Demarchelierjem, in [hairstilist] sem odrezal moj konj, ne da bi ga vprašal. Jokal sem. In to je bilo ravno takrat, ko sem zapustil Chicago in so mi še vedno rasle lase in to je bilo čudno dolga, vendar je izgledal kot super moderen. "

Kakšen je tvoj najljubši videz Cindyja Crawforda? Zvok v spodnjih komentarjih!

Oznake: Alicia Beauty UK, Cindy Crawford, intervju, Alicia Beauty Exclusive